Alors que les autorités pénitentiaires accélèrent le transfert des détenus de La Victoria vers d'autres prisons après un nouvel accident survenu le week-end, les proches des détenus recherchent où se trouvent leurs proches dans les différentes prisons sans pouvoir clarifier leur emplacement. Le désespoir et l'angoisse envahissent les proches des détenus qui continuent de visiter la prison à la recherche d'informations sur le statut et la localisation de leurs proches, mais ils assurent qu'ils ne reçoivent que de fausses nouvelles du personnel pénitentiaire.
