Le surintendant adjoint de la police Ray John et Shakema Charles font à nouveau face à des poursuites judiciaires pour un prétendu trafic de passeport. Des accusations ont été portées à nouveau contre eux, suite à une récente annulation du procès dans cette affaire. Le duo a été de nouveau accusé de complot dans une affaire qui fait un deuxième tour dans le système judiciaire. ASP John et Charles sont conjointement accusés dans le stratagème présumé impliquant la fabrication de pages biographiques de passeport. L'intrigue aurait utilisé des feuilles de remplissage multicouches non autorisées, et ASP John fait face à une accusation distincte pour la réception des feuilles.
