Des conflits entre les vendeurs de Goodman’s Bay s'intensifient, menaçant l'équilibre du secteur touristique local. Monique Taylor, directrice de Seaside Destination Services, dénonce des inspections intimidantes et des réductions drastiques de l'espace d'exploitation imposées par les autorités. Ces changements, selon elle, pourraient entraîner la perte d'emplois pour de nombreux employés et nuire à l'expérience des touristes, exacerbant la concurrence déjà féroce entre les vendeurs.
























